Ierse schouderkarbonades met prei-colcannon en grove-mosterdjus
Iers
Bonusproducten deze week
- BONUS AH Iets kruimige aardappel 2e gratis
- BONUS AH Prei VOOR 0.39
- BONUS Arla Biologisch halfvolle melk 2 voor 2.99
- AH Iets kruimige aardappel: €3.85 → €1.93 per stuk bij 2e gratis (bespaar €1.92)
- AH Prei: €0.59 → €0.39 (bespaar €0.20)
- Arla Biologisch halfvolle melk: €1.79 → €1.50 per stuk bij 2 voor 2.99 (bespaar €0.29)
Dit recept bevat ongeveer 120g groente per persoon — iets onder de streefwaarde van 200g. Voeg naar smaak extra groenten toe, zoals een handvol spinazie, wat cherry tomaatjes of een extra portie van je favoriete seizoensgroente.
Colcannon en karbonades blijven 2 dagen goed in de koelkast. Colcannon is 2 maanden in te vriezen; karbonades kun je beter vers bakken.
Een soepele Merlot uit de Languedoc — zachte pruimen en weinig tannine passen bij het malse varkensvlees en de romige, licht pittige mosterdjus.
Voedingswaarden per portie
Ingrediënten
Producten met 🌟 zijn deze week in de Bonus bij Albert Heijn.
- 4 schouderkarbonades (à ca. 180g, 720g totaal)
- 1kg kruimige aardappelen 🌟
- 3 preien 🌟
- 150ml halfvolle melk 🌟
- 40g roomboter (20g voor de prei, 20g voor de jus)
- 1 el grove mosterd
- 2 el zonnebloemolie
- zout en versgemalen zwarte peper
Bereiding
- Schil de aardappelen, snijd ze in gelijke stukken en kook ze in ruim water met zout in 20 minuten gaar.
- Snijd intussen de preien in dunne ringen en spoel ze goed schoon in een vergiet. Laat 20g roomboter smelten in een hapjespan en fruit de prei 8 minuten op middelhoog vuur tot hij zacht en zoet is, zonder kleur.
- Dep de karbonades droog en bestrooi ze vlak vóór het bakken aan beide kanten met zout. Verhit de zonnebloemolie in een koekenpan op hoog vuur tot de olie heet is en rimpelend uitvloeit — laat hem niet walmen. Schroei de karbonades 3-4 minuten per kant goudbruin dicht en bak ze tot een kerntemperatuur van 70°C. Leg ze op een bord en laat het vlees 5 minuten rusten onder losjes afgedekte folie. Maal er pas nu versgemalen zwarte peper over.
- Zet het vuur onder de koekenpan laag. Blus het bakvet met 100ml water, schraap de aanbaksels los en roer de grove mosterd en 20g roomboter erdoor. Laat de jus 2 minuten inkoken tot hij licht gebonden is; giet ook het rustvocht van de karbonades erbij.
- Giet de aardappelen af, verwarm de melk kort en stamp de aardappelen er grof mee fijn. Schep de gefruite prei erdoor en breng de colcannon op smaak met zout en peper.
- Presentatie: maak met de achterkant van een lepel een kuiltje in een berg colcannon, leg de karbonade er schuin tegenaan en schenk de jus in het kuiltje en over het vlees. Het lichtgroen van de prei tegen de bruine korst oogt huiselijk en vol.
Voedingswaarden per portie
| Nutriënt | Hoeveelheid |
|---|---|
| Calorieën | 673 kcal |
| Eiwit | 40 g |
| Koolhydraten | 45 g |
| Vet | 37 g |
| Vezels | 6 g |
Tips
- Schouderkarbonade is doorregen en blijft daardoor sappig; knip de vetrand op een paar plekken in, dan krult het vlees niet op in de pan.
- Prei zit vaak vol zand tussen de lagen: eerst snijden, dan wassen werkt het best.
- Warme melk door de aardappelen voorkomt een taaie, lijmerige puree.
Meer recepten deze week
- maandag Tex-Mex kippendij-fajitas met Mexicaanse roerbakgroente, kidneybonen, avocado en kwarkdip Kip
- dinsdag Koreaanse bulgogi-biefstukreepjes met appel-sojamarinade, courgette en prei uit de wok Vlees
- dinsdag Eendenborst met sinaasappel-tijmsaus, aardappelpuree en sperziebonen Vlees
- woensdag Libanese shish taouk van de grillpan met geroosterde aubergine, kikkererwten en citroen-yoghurtsaus Kip
- woensdag Siciliaanse varkenslapjes met citroen-kappertjessaus, Italiaanse roerbakgroente en spaghetti Vlees
- donderdag Madurese kippendijsaté uit de airfryer met pindasaus, woknoodles en Hollandse roerbakgroente Kip
- donderdag Marokkaanse kefta-balletjes in tomaat-ras-el-hanoutsaus met aubergine, couscous en muntyoghurt Vlees
- vrijdag Provençaalse kipfilet van de bakplaat met courgette, aubergine, snoeptomaatjes en basilicumpesto Kip
- vrijdag Argentijnse biefstuk met chimichurri, aardappelpartjes uit de oven en avocado-sinaasappelsalade Vlees
- zaterdag Perzische lamsstoof met bleekselderij, verse kruiden, citroen en kikkererwten op basmatirijst Vlees
- zaterdag Elzasser varkenshaas met gebakken appeltjes, Riesling-preiroom en gekookte aardappelen Vlees
- zondag Portugese piri-piri kippenpoten uit de oven met aardappelpartjes en geroosterde courgette Kip
- zondag Hongaarse runderstoofpot met paprika, prei en aardappel Vlees
De recepten op deze site worden wekelijks gegenereerd met behulp van AI op basis van de Albert Heijn Bonusfolder. Voedingswaarden zijn schattingen en geen medisch advies. Controleer altijd het etiket op allergenen. Dutchzebra.nl is niet aansprakelijk voor eventuele fouten in recepten of voedingswaarden.