Hongaarse ribkarbonade in paprika-roomsaus met rijst
Hongaars
Bonusproducten deze week
- BONUS AH Ribkarbonade per 100 gram0.79
- BONUS AH Spinazie 450 gram voor 1.49
- BONUS AH Rauwkost 2 voor 4.00
2 dagen in de koelkast; rustig opwarmen op laag vuur — koken in de saus wordt de room schiftig.
Een Hongaarse Egri Bikavér ('stierenbloed') of een lichte Pinot Noir — rond rood fruit en zachte tannines harmoniëren met de paprika-room zonder de balans te breken.
Voedingswaarden per portie
Ingrediënten
Producten met 🌟 zijn deze week in de Bonus bij Albert Heijn.
- 4 AH ribkarbonades (samen ongeveer 1 kg) 🌟
- 3 paprika’s (rood, geel, oranje) in repen
- 2 uien in halve ringen
- 2 tenen knoflook
- 2 eetlepels zoete paprikapoeder (bij voorkeur Hongaarse édesnemes)
- 1 theelepel karwijzaad
- 200 ml crème fraîche
- 200 gram basmatirijst
- 450 gram verse spinazie 🌟
- 200 gram gemengde rauwkost 🌟
Bereiding
- Dep de ribkarbonades droog en bestrooi licht met zout (peper komt later, peper verbrandt op het hete vuur en wordt bitter). Verhit 1 eetlepel olie in een grote koekenpan op hoog vuur en bak de karbonades 3 minuten per kant goudbruin — niet helemaal gaar, dat gebeurt nog in de saus. Haal uit de pan en houd warm onder folie.
- Draai het vuur lager naar middelmatig. Doe in dezelfde pan nog een klein scheutje olie en fruit de uiringen 4 minuten zacht. Voeg de geperste knoflook en het karwijzaad toe en bak 30 seconden mee. Schep de paprika-repen erdoor en bak 3 minuten.
- Trek de pan kort van het vuur (anders verbrandt de paprikapoeder), roer 2 eetlepels paprikapoeder erdoor en schenk er meteen 150 ml water bij. Zet terug op middelmatig vuur, leg de karbonades terug in de saus en laat 10 tot 12 minuten zachtjes pruttelen tot een kerntemperatuur van 70°C — RIVM-richtlijn voor varkensvlees. Geen lagere temperatuur, ook niet voor ‘sappiger’: 70°C met 3 minuten rust is mals én veilig.
- Kook intussen de basmatirijst volgens de aanwijzingen op de verpakking (ongeveer 12 minuten); afgieten en warm houden.
- Verhit in een tweede pan een scheutje olie en wok de spinazie in twee porties kort tot ze geslonken is.
- Haal de pan met karbonades van het vuur (anders schift de crème fraîche). Roer de crème fraîche door de saus tot een romige paprikajus. Maal nu versgemalen zwarte peper over de saus en proef voor zout. Leg op elk bord een schep rijst, een wokje spinazie, een karbonade en lepel royaal van de paprika-roomsaus erover. Serveer de frisse rauwkost ernaast als kleurige tegenhanger — het oranje-rode van de saus tegen het lichte van de rijst en het donkere groen maakt een echt Hongaars-fluwelig bord.
Voedingswaarden per portie
| Nutriënt | Hoeveelheid |
|---|---|
| Calorieën | 800 kcal |
| Eiwit | 46 g |
| Koolhydraten | 56 g |
| Vet | 42 g |
| Vezels | 9 g |
Tips
- Paprikapoeder van goede kwaliteit is doorslaggevend — Hongaarse édesnemes (zoete-edel) maakt het verschil tussen “lekker” en “wow”.
- Voeg paprikapoeder nooit toe aan een gloeiendhete pan — hij wordt dan bitter en zwart. Pan eerst van het vuur, poeder erdoor, dan vocht toevoegen.
- Voor extra Hongaars: een lepel ingelegde paprikapasta (lecsó) door de saus geeft diepte; ook lekker met een toefje peterselie als garnering.
Meer recepten deze week
- maandag Entrecote bordelaise met spinazie en geroosterde krieltjes Vlees
- maandag Turkse varkensshoarma met heks'nkaas en frisse rauwkost Vlees
- dinsdag Mediterrane kipdij met Goudse en cherrytomaten Kip
- dinsdag Thaise varkenshaas met pindasaus en spinazie Vlees
- woensdag Marokkaanse gehaktballetjes in tomatensaus met couscous Vlees
- donderdag Andalusische lamskoteletten van de grill met rookpaprika en geroosterde paprika Vlees
- donderdag Bourgondische eendenborst met honing-rodewijnjus en krieltjes Vlees
- vrijdag Franse kip-cordon bleu met witlofsalade en honingmosterddressing Kip
- vrijdag Indiase tandoori-kipschnitzelreepjes met komkommer-raita en spinazie Kip
- zaterdag Texaanse BBQ-varkensshoarma met rookpaprika-rub en zuurkool-coleslaw Vlees
- zaterdag Amerikaanse rundercheeseburgers van de grill met Goudse en rauwkost-coleslaw Vlees
- zondag Hollandse gegrilde beenham uit de oven met honing-mosterdsaus, sperziebonen en krieltjes Vlees
- zondag Toscaanse runder-tagliata met rucola, Parmezaan en geroosterde krieltjes Vlees
De recepten op deze site worden wekelijks gegenereerd met behulp van AI op basis van de Albert Heijn Bonusfolder. Voedingswaarden zijn schattingen en geen medisch advies. Controleer altijd het etiket op allergenen. Dutchzebra.nl is niet aansprakelijk voor eventuele fouten in recepten of voedingswaarden.